很多人在菲律賓結婚之后，都會帶另一半回國見親朋好友，但是菲律賓的結婚證在國內是不能直接被承認的，因此回國之前還要辦理很多的手續，那么菲律賓的結婚證回國要公證嗎？

 

 

菲律賓的結婚證回國要公證嗎

 

答案是需要的！因為菲律賓的結婚證是英文版的，而且是涉外婚姻，想要在國內得到成認證的話，必須要在菲律賓做雙認證之后，才能回國做公證，然后才能得到中國的結婚證，受到中國法律的保護！

 

結婚證雙認證的具體流程介紹

 

我們拿到菲律賓的結婚證之后，就可以預約菲律賓外交部的認證時間，因為先要取得菲律賓的認證，我們中國大使館的才能做中方的認證。拿到菲律賓外交部的海牙認證之后，再預約中國駐菲律賓大使館的認證時間。

 

我們一定要注意認證的順序，另外還有一個需要注意的點就是，菲律賓的結婚證有兩種，一種是市政廳的還有一種是統計局的，但是做認證的結婚證必須要統計局的。

 

回國公證的注意事項

 

回國公證時，一定要攜帶申請好的材料，回國國內對應的所在地去申請公證。但是菲律賓的結婚證是英文或者泰文版本的，因此在做公證之前，一定要找專業的翻譯機構去翻譯，并且加蓋公章。公證處的工作人員才能幫我們做公證結婚，公證完畢之后就能拿到中國的結婚證，雙方的婚姻就能得到兩國的承認！

 

翻譯件結婚證的注意事項

 

我們在做結婚證翻譯件時，一定要找專業真國的翻譯公司。我們一般在辦理涉外的婚姻關系時。需要出具婚姻關系的證明翻譯件，或者在我們辦理移民等等情況下，需要用到結婚證的翻譯件。但是做翻譯時，一定要加蓋翻譯專用章，否則公證處將會視為無效證件，沒有辦法公證。

 

 

本期分享所有菲律賓的結婚證回國要公證嗎(公證結婚證最新方法)內容到此結束，如果您對菲律賓簽證等方面的業務有需要，請第一時間聯系我們華商簽證，幫您指定最優入境方案，我們可以為您解決您在菲律賓的所有業務。

本文由華商簽證原創，原創網址： https://www.altrv***/feilvbinjiehunzheng/20346.html 轉載注明出處